“自然脸”还是“网红脸”:整容女性的象征性边界实践“Natural-style” or “Wanghong-style”:How Symbolic Boundaries Shape the Experience of Chinese Cosmetic Women
朱舒婕;林心婕;
摘要(Abstract)：
文章以青年女性整容过程中的身体实践为研究对象，在传统父权和女性主义相互协商的时代背景下，聚焦青年女性如何处理和回应以上两种性别文化对女性身体要求的张力。研究发现，整容女性使用了“符合科学的标准”“适当的整容次数”“不是整容的整容”三种文化策略，来进行象征性的划界实践，最终区隔出“自然脸”和“网红脸”两种取向。通过指认“网红脸”是父权文化的产物，整容女性经由“自然脸”得以归属于想象中的、具有反抗性的身体。然而，这种以身体实践的方式所达成的对于传统性别规范的破除与自我认同的重建，最终却造成了整容女性新的自我分裂。她们借由划界工作所获得的力量是有限的，但她们的实践为我们进一步思考女性自我“赋权”的理论提供了本土化的经验。
关键词(KeyWords)： 女性整容;身体实践;象征性边界;性别文化;医美消费
基金项目(Foundation): 浙江省妇联、浙江省妇女研究会课题“社交媒体对青年女性健康观念和健康行为的影响研究”（202116）
作者(Authors): 朱舒婕;林心婕;
参考文献(References)：
- 奥加德，沙尼，2021，《回归家庭：家庭、事业与难以实现的平等》，刘昱译，桂林：广西师范大学出版社。
- 白文君，2017，《身体·媒介·女性——对主流视频网站中视频广告的内容分析》，《新媒体研究》第3期。
- 鲍德里亚，让，2014，《消费社会》，刘成富、全志钢译，南京：南京大学出版社。
- 邓一帆，2020，《〈人民日报〉（1950-2019）妇女节新闻照片中的女性形象变迁分析》，苏州大学硕士学位论文。
- 康庭瑜，2019a，《赋权及其极限？后女性主义、社群媒体与自拍》，《新闻学研究》第141期。
- ——，2019b，《“只是性感，不是放荡”：社群媒体女性自拍文化的性划界实践》，《中华传播学刊》第35期。
- 李梦竹，2022，《社交媒体赋权：微信育儿群对母职自主性的建构》，《当代青年研究》第3期。
- 新氧科技，2018，《新氧2018年医美行业白皮书》，https://www.sohu.com/a/251133091_99958508。
- ——，2021，《新氧2021年医美行业白皮书》，https://www.163.com/dy/article/GR8SVEE20519E14O.html。
- 萧苹，2021，《超越极限，做自己？解读广告中的性别与运动》，《传播与社会学刊》第57期。
- 郁丹霞，2016，《美丽的谎言：女性主义视角下的网红经济批判》，《今传媒》第24期。
- 张方旭，2012，《我的身体，他的目光：整容过程中的身体建构》，华东师范大学硕士学位论文。
- 曾丽红、叶丹盈、李萍，2021，《社会化媒介赋权语境下女性“能动”的“可见性”——兼对B站美妆视频社区的“可供性”考察》，《新闻记者》第9期。
- 郑碧强，2009，《城市女性白领整容时尚消费的社会学解读》，《安徽农业大学学报（社会科学版）》第18期。
- 钟方琦，2021,《Pick Me Up！指梦为马：后女性主义时代中国养成系女团真人秀之女性性别气质，赋权进程及新自由主义再现》，《新闻学研究》第146期。
- 中华人民共和国卫生部，2002，《医疗美容服务管理办法》，中华人民共和国卫生部令第19号。
- Aapola,S.,Gonick,M.,&Harris,A.2006,Young femininity:Girlhood,power,and social change.Choice Reviews Online 43(05).
- Aronson,P.2003,Feminists or“postfeminists”?:Young women’s attitudes toward feminism and gender relations.Gender&Society 17(6).
- Berger,J.2008,Ways of Seeing.UK:Penguuin.
- Cross,S.,&Bagilhole,B.2002,Girls’jobs for the boys?men,masculinity and non-traditional occupations.Gender,Work&Organization 9(2).
- Foster,K.,&Spencer,D.2013,“It’s just a social thing”:Drug use,friendship and borderwork among marginalized young people.International Journal of Drug Policy 24(3).
- Fredrickson,B.L.,&Roberts,T.A.1997,Objectification theory:Toward understanding women’s lived experiences and mental health risks.Psychology of Women Quarterly 21(2).
- Genz,S.2006,Third wave:The politics of postfeminism.Feminist Theory 7(3).
- Gill,R.,&Scharff,C.(Eds).2013,New Femininities:Postfeminism,Neoliberalism and Subjectivity.UK:Springer.
- Jackson,T.,&Chen,H.2015,Predictors of cosmetic surgery consideration among young Chinese women and men.Sex Roles73(5).
- J?vinen,&Margaretha,2001,Accounting for trouble:Identity negotiations in qualitative interviews with alcoholics.Symbolic Interaction 24(3).
- Jung,J.2006,Media influence:Pre-and postexposure of college women to media images and the effect of mood and body image.Clothing&Textiles Research Journal 24(4).
- Katrin,T.,&Edgar,G.C.2015,Selfies,image and the re-making of the body.Body&Society 21(4).
- Kim,J.,&Chung,M.2016,The effects of social appearance anxiety,negative body image and appearance importance on appearance management behavior and cosmetic surgery intention.Fashion&Textile Research Journal 18(5).
- Lamont,M.,&Molnár,V.2002,The study of boundaries in the social sciences.Annual Review of Sociology 28(1).
- Lamont,M.,Pendergrass,S.,&Pachucki,M.2001,Symbolic boundaries.International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences 23(15).
- Lamont,M.,&Thévenot,L.2000,Rethinking Comparative Cultural Sociology.UK:Cambridge University Press.
- Leem,S.Y.2017,Gangnam-style plastic surgery:The science of westernized beauty in South Korea.Medical Anthropology 36(7).
- Lewis,P.2014,Postfeminism,femininities and organization studies:Exploring a new agenda.Organization Studies 35(12).
- Liimakka,S.2011,I am my body:Objectification,empowering embodiment,and physical activity in women’s studies students’accounts.Sociology of Sport Journal 28(4).
- Margaret,W.,Hilda,S.,&Jonathan,P.1987,Unequal egalitarianism:A preliminary study of discourses concerning gender and employment opportunities.British Journal of Social Psychology 26(1).
- Qi,W.,&Cui,L.2018,Being successful and being thin:The effects of thin-ideal social media images with high socioeconomic status on women’s body image and eating behavior.Journal of Pacific Rim Psychology 12(e8).
- Ravn,S.2018,“I would never start a fight but…”young masculinities,perceptions of violence,and symbolic boundary work in focus groups.Men and Masculinities 21(2).
- Ricciardelli,R.,&Clow,K.2009,Men,appearance,and cosmetic surgery:The role of self-esteem and comfort with the body.Canadian Journal of Sociology 34(1).
- Slater,A.,&Tiggemann,M.2014,Media exposure,extracurricular activities,and appearance-related comments as predictors of female adolescents’self-objectification.Psychology of Women Quarterly 39(3).
- Slevec,J.,&Tiggemann,M.2010,Attitudes toward cosmetic surgery in middle-aged women:Body image,aging anxiety,and the media.Psychology of Women Quarterly 34(1).
- Small,M.L.,David J.H.,&Michele L.2010,Reconsidering culture and poverty.Annals of the American Academy of Political&Social Science(629).
- Swidler,A.1986,Culture in action:Symbols and strategies.American Sociological Review 51(2).
- Yang,J.2011,Gender,body politics,and the beauty economy in China.Signs:Journal of Women in Culture and Society 36(2).
- Zheng,J.R.2016,New Feminism in China:Young Middle-class Chinese Women in Shanghai.Beijing:Springer.